allowGlobal=התר סקריפטים מכל אתר (מסוכן)
forbidGlobal=אסור על סקריפטים מכל אתר (מומלץ)
allowLocal=התר %S
allowTemp=זמנית התר %S
forbidLocal=אסור על %S
allowed.glb=סכנה!  סקריפטים מותרים בכל אתר
allowed.yes=סקריפטים מותרים כרגע
allowed.prt=סקריפטים מסוימים מותרים
allowed.no=סקריפטים אסורים כרגע
global.warning.title=אזהרה!
global.warning.text=מעתה יותרו סקריפטים מכל אתר.\nייתכן שיש בכך סיכון.\nהאם באמת ברצונך לעשות זאת?
uninstall.alert.title=נוסקריפט לא זמין
uninstall.alert.text=[%S]\nבחרת להסיר או לכבות את פעילות נוסקריפט, ולכן אי-אפשר לשנות הרשאות סקריפטים יותר.\nאם ברצונך לשנותן, עליך להתקין או להדליק את נוסקריפט מחדש.
audio.samples=דגימות קול
confirm=האם לבצע?
alwaysAsk=תמיד בקש אישור
notifyHide=הסתר אחרי %S שניות
trust=סמוך על %S
distrust=אל תסמוך על %S
untrustedOrigin=מקור בלתי-אמין
xss.notify.generic=נוסקריפט סינן מה שעשוי היה להיות נסיון להרצת סקריפטים מצד שלישי (XSS) מהאתר %S.  פרטים טכניים יופיעו במסוף.
xss.notify.showConsole=הצג מסוף...
xss.notify.showConsole.accessKey=מ
xss.reason.filterXGet=בקשה חשודה סוננה.  ה-URL המקורי: [%1$S] שהופעל מתוך [%2$S].  ה-URL המסונן: [%3$S].
xss.reason.filterXGetRef=מקור הפניה חשוד לבקשה סונן.  ה-URL [%1$S] שהופעל מתוך [%2$S].  מקור ההפניה לאחר סינון: [%3$S].
xss.reason.filterXPost=ההעלאה החשודה אל [%1$S] מאת [%2$S] סוננה: היא אולצה להפוך לבקשת GET בלי העלאת נתונים
unsafeReload.warning=טוען מחדש באופן *בלתי בטוח*\n\n%1$S[%2$S]\n\nמהאתר [%3$S]\n\nנוסקריפט *לא* יגן על הבקשה הזו!\n
metaRefresh.notify=נוסקריפט חסם הפניית META בתוך תגית NOSCRIPT: %S בזמן של %S שניות.
metaRefresh.notify.follow=בצע הפניות
metaRefresh.notify.follow.accessKey=ע
notify.options=אפשרויות
notify.options.accessKey=א
reset.title=NoScript Reset
reset.warning=ALL the NoScript preferences and site permissions will be reset to their default values immediately.\nThis action cannot be reverted.\nDo you want to continue? 
jarDoc.notify=NoScript prevented the JAR resource\n%S\nfrom being loaded as a document (XSS hazard).
jarDoc.notify.reference=See http://noscript.net/faq#jar for details.
next=Next
prev=Previous
bookmarkSync.title=NoScript Configuration Bookmark
bookmarkSync.message=This bookmark is NOT meant to be opened, but to be synchronized using a service such as Weave or the XMarks extension.
